#EuropeForCulture
[IN ENGLISH BELOW]
Dans le cadre de l’édition 2018 de la Fête de l’Europe, la Maison de l’Europe de Bordeaux lance un concours de photographies ouvert à toutes et tous.
L’idée de ce concours est de constituer à travers des contributions diverses et variées une exposition à la Maison de l’Europe de Bordeaux, durant la Fête de l’Europe, soit du 5 au 25 mai.
La thématique ? «L’Europe en un cliché »
Le cliché, c’est une photo, mais c’est aussi un stéréotype, une idée reçue. Ce thème a donc deux niveaux de lecture, l’un très évident « une photo de l’Europe » au sens très large (dans la vie quotidienne, en un monument, en une posture, ailleurs etc.), et le second « un stéréotype de l’Europe » (un à-priori négatif ou positif sur la construction européenne). Les photographes amateurs ou professionnels seront libres de l’interpréter comme ils le souhaitent.
Ce concours est ouvert à toutes et tous sans aucune limitation d’âge ou de nationalité.
Les photos en haute définition devront être envoyées accompagnée d’un court texte expliquant en quoi votre photo répond à la thématique avant le 5 avril 2018 à 12pm à l’adresse mail suivante (soit directement, soit via un google drive) :
Une première sélection sera effectuée au terme de laquelle une dizaine de photos seront retenues pour l’exposition dans nos locaux, situés 1 place Jean Jaurès à Bordeaux. La Maison de l’Europe prendra à sa charge l’impression et le montage de l’exposition. Le vernissage de l’exposition se déroulera le 9 mai à 19h, ainsi que la remise de trois prix. Tous les auteurs seront invités – à leurs frais – à cet événement.
Les trois gagnants seront ensuite désignés par un jury composé des membres du conseil d’administration et de l’équipe administrative de la MEBA parmi les photos exposées, et remettront les trois prix le 9 mai. Bonne chance ! 🙂
#EuropeForCulture
As part of the 2018 edition of Fête de l’Europe (European Day), the Maison de l’Europe in Bordeaux is launching a photography contest open to all.
The idea of this competition is to create an exhibition through various contributions in the Maison de l’Europe in Bordeaux, during the Fête de l’Europe, and then from May 9th to May 25th.
What is the theme ? « L’Europe en un cliché »
The « cliché » is, in French, a photo, but it is also a stereotype. This theme therefore has two levels of reading, one very obvious « a picture of Europe » in the broadest sense (in everyday life, in a monument, in a posture, elsewhere etc.), and the second « a stereotype of Europe » (a negative or positive sign of European integration). Amateur or professional photographers will be free to interpret it as they wish.
Who can participate ? This contest is open to all, without any limitation of age or nationality.
High definition photos and a short text that will explain why your photo respond to the theme must be sent before April 5th, 2018 at 12pm to the following email address (either directly or via a google drive) :
A first selection will be made and a dozen photos will be retained for the exhibition in our local, located at 1 place Jean Jaurès in Bordeaux. The Maison de l’Europe will pay for the printing and editing of the exhibition. The opening of the exhibition will take place on May 9th at 7pm, as well as the presentation of three prizes. All authors will be invited – at their own expense – to this event.
A jury composed of the members of the board of directors and the administrative team of the Maison de l’Europe in Bordeaux will select among the photos displayed three of them and will give three prizes on May 9th. Good luck ! 🙂