Mai 2020 : peut-être sommes-nous presque arrivés à la fin de la quarantaine imposée par le gouvernement Français pour faire face à l’épidémie de Covid-19. Comme vous le savez, en effet, ici en France, comme dans le reste du monde, nous vivons tous un moment historique atypique, certainement mémorable, difficile et long. Oui, parce que la reprise ne sera pas immédiate, même après la quarantaine. La vie ne sera plus la même pendant un certain temps, mais il est bon que nous commencions à développer de nouvelles habitudes, de nouvelles attitudes et de nouveaux comportements.

© Crédit photo : Ana FARIAS SANCHO

Ce n’est pas pour cela que nous devons nous démoraliser ou penser que le reste des beaux jours est gâché. Il ne sera probablement pas possible cet été de partir en vacances avec notre groupe d’amis autour de l’Europe, nous devrons être prudents lorsque nous irons à la plage ou que nous nous promènerons en plein air, mais nous ne devons pas renoncer à être maîtres de nous-mêmes et de nos journées. Bref, le mot d’ordre est: résistance!

C’est pourquoi, nous, à la MEBA, avons compris que, si pour des raisons de sécurité nous ne pouvons pas continuer nos activités normales telles que les interventions dans les écoles, les cafés linguistiques en face à face, les soirées à la Maison de l’Europe ou les événements sportifs, nous pouvons poursuivre le projet que nous avons commencé en septembre, nous rendant utiles, même depuis la maison: les murs ne seront qu’une frontière physique, mais pas mentale. Par conséquent, durant les prochains mois, nous continuerons à être présents virtuellement, mais pas pour autant avec moins de plaisir et moins d’implication: nous vous invitons à nous suivre en cette période de quarantaine et dans les semaines à venir de mai et juin. Allumez simplement votre ordinateur ou votre smartphone et connectez-vous à nous!

Voulez-vous apprendre à cuisiner un risotto à l’italienne? Ou planifiez-vous déjà vos prochaines vacances en Espagne ou sur une île grecque? Ne savez-vous pas comment demander une pinte de bière à l’Oktoberfest? Pensez-vous que le portugais et le brésilien sont pareils? Avez-vous encore des doutes sur ce que les Anglais veulent dire par « brunch »? Le vin français est sans aucun doute très bon, mais savez-vous qu’il tire ses origines de la culture géorgienne? Croyez-vous que le Comte Dracula est toujours vivant en Transylvanie? Mais ne savez-vous pas que Peter Plogojowitz est le premier vampire à apparaître dans un document officiel en Serbie en 1725? Essayez-vous toujours de comprendre comment le Père Noel s’occupe en Laponie le reste de l’année?

Ensemble, nous essaierons de répondre à toutes les questions sur nos pays d’origine et nous pourrons en discuter lors de nos cafés linguistiques en ligne, en profitant ainsi de la puissance illimitée d’Internet et des réseaux sociaux: nous pourrons partager pensées, vidéos, recettes, nouvelles, défis amusants, présentations pour  étudiants, podcasts et jeux.

Le partage et la participation ont toujours été à la base de notre projet et, même en ce moment historique, nous ne reculons pas. Si vous êtes intéressé par nos activités culturelles ou si vous avez des propositions, envoyez-nous un e-mail à contact@europe-bordeaux.eu ou contactez-nous via Facebook sur la page officielle de la Maison de l’Europe Bordeaux-Aquitaine ou le profil Jean Monnet Meba.

Piera FEDUZI

Victor Hugo (1802-1885)

Les chants du crépuscule

“Mai”

Puisque mai tout en fleurs dans les prés nous réclame,

Viens ! ne te lasse pas de mêler à ton âme,

La campagne, les bois, les ombrages charmants,

Les larges clairs de lune au bord des flots dormants,

Le sentier qui finit où le chemin commence,

Et l’air et le printemps et l’horizon immense,

L’horizon que ce monde attache humble et joyeux

Comme une lèvre au bas de la robe des cieux !

Viens ! et que le regard des pudiques étoiles

Qui tombe sur la terre à travers tant de voiles,

Que l’arbre pénétré de parfums et de chants,

Que le souffle embrasé de midi dans les champs,

Et l’ombre et le soleil et l’onde et la verdure,

Et le rayonnement de toute la nature

Fassent épanouir, comme une double fleur,

La beauté sur ton front et l’amour dans ton cœur !